Ella,
en este crepúsculo que cada vez se ensombrece más
se inclina
va curvada como un signo de interrogación
con la espina dorsal arqueada
sobre el suelo.
[Dámaso Alonso, “Mujer con alcuza”]
*
Aquí estamos a lomos del signo de interrogación
[Kostas Vrachnos, “Aquí”, Encima del subsuelo.]
*
permítenos dormir
así,
fetalmente abrazados
como dicen que duermen
las interrogaciones.
[Abraham Gragera, Adiós a la época de los grandes caracteres]
*
La exclamación
Quieto
no en la rama
en el aire
No en el aire
en el instante
el colibrí
[Octavio Paz]
*
Se trata de doblar algo más que una coma
en un texto que no podemos corregir.
[Roberto Juarroz]
*
Para el recién llegado, en cambio, la vida está entreabierta como las puertas de los sueños y las piernas femeninas en las fantasías de los adolescentes. La vida es una ficción súbita donde las palabras atropellan a los signos ortográficos, tropiezan con las comas y resbalan sobre los puntos y se aplastan al final de los párrafos y se despeñan al borde de las páginas y saltan sobre los dos puntos como caballos entrenados.
[Germán Sierra, Efectos secundarios]
*
y siguen los guiones del diálogo
como agujas o trozos de horizonte,
la verja que interrumpe el paraíso,
un costillar,
creced,
multipli
caos.
[David Leo García, Dime qué]
*
Las interrogaciones
-A quién amáis-, alba blanca
lino, espuma, flor de lis,
estrellas puras, ¿a Abel?
-A Caín.
[Rubén Darío]
*
Las interrogaciones
¿Cómo quedan, Señor, durmiendo los suicidas?
¿Un cuajo entre la boca, las dos sienes vaciadas,
las lunas de los ojos albas y engrandecidas,
hacia un ancla invisible las manos orientadas?
[Gabriela Mistral]
*
Cuando mañana despierte y ya no vea
la cama de mi hermano
paralela a la mía como un signo de igual
[Juan Andrés García Román, Y los poemas del meteorito y otros poemas]
*
El signo igual parece a veces
la duplicación ensimismada
del menos.
[Roberto Juarroz]
*
el ritmo de lectura, las pausas, los silencios, lo que alude
entre paréntesis,
(lo que un poema alude entre paréntesis)
[Pere Gimferrer, “Antagonías”]