Artículos por Antonio Ortuño

Carismáticos; por Antonio Ortuño

Hay autores literarios que a cierto tipo de lectores les resultan entrañables, por alguno u otro motivo. Por razones, vaya, que pueden en ocasiones ir mucho más allá de lo estrictamente literario. Sabemos, por ejemplo, que Charles Bukowski ha fascinado por años a muchos lectores jóvenes e inconformes con la sociedad tradicional (y eso que
Antonio Ortuño | Artes | 4 de febrero, 2017

Oda al antipoeta; por Antonio Ortuño

Tiene 102 años de edad pero esto, en su caso, es secundario: la longevidad no es uno de sus méritos centrales (aunque resulte maravilloso que haya alcanzado esa edad, porque además sigue lucidísimo). Se llama Nicanor Parra y es un poeta chileno, uno de los más importantes de la lengua castellana. Pero por qué limitarse
Antonio Ortuño | Artes | 28 de enero, 2017

Lost in Translation; por Antonio Ortuño

Los traductores son uno de los gremios fundamentales para la apropiada lectura, difusión y comprensión de la  literatura contemporánea y, a la vez, uno de los menos reconocidos. Quizá el lector piense que exagero y conciba al traductor como un señor que está en su casa, en batita de seda, rodeado de diccionarios y en
Antonio Ortuño | Artes | 25 de enero, 2017

Editoriales; por Antonio Ortuño

Cabe dentro de lo posible (e incluso de lo probable) que el curioso visitante de estas líneas ignore a cabalidad la existencia de las casas editoriales. No tendría nada de raro. Me parece que el lector común no está pendiente de quién publica los libros que le interesan, lo mismo que el espectador de cine
Antonio Ortuño | Artes | 14 de enero, 2017

Centenarios; por Antonio Ortuño

¿Para qué celebrar homenajes en memoria de ciertos escritores muertos? Pues por una auténtica catarata de motivos posibles. A saber: sacar del olvido a algún genio que haya caído en él injustamente (porque nadie debería gastarse las pestañas para que recordemos a un mediocre o una nulidad ¿no es verdad?); o, por qué no, para
Antonio Ortuño | Artes | 9 de enero, 2017

Un pueblo al sur; por Antonio Ortuño

Hace unos días, en una fiesta, escuchaba a un conocido, muy de saco, bigotito y corbata, quejarse de que el invitado de honor de este año en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que mañana abre sus puertas para celebrar su edición número 30, fuera América Latina. “¿Qué viene a ser eso?”, se preguntaba
Antonio Ortuño | Artes | 26 de noviembre, 2016

So Long, Leonard; por Antonio Ortuño

Conocí a Leonard Cohen por la traducción de un poema suyo (“The Future”, que también dio pie a una canción) que hizo el poeta Jorge Esquinca en el suplemento Nostromo, del desaparecido (y llorado) periódico Siglo 21, a principio de los años noventa. El texto me impresionó de tal modo que, a falta de Internet,
Antonio Ortuño | Actualidad | 19 de noviembre, 2016

Nacionalismos; por Antonio Ortuño

La victoria electoral del derechista recalcitrante de Donald Trump ha provocado una cantidad enorme de reacciones de todo tipo en este pobre país, en el que su pura sombra pone a temblar a millones. Una de las menos comprensibles, para quien esto escribe, es la que involucra un reproche explícito a los mexicanos interesados en
Antonio Ortuño | Actualidad | 12 de noviembre, 2016

Los siete sabios; por Antonio Ortuño

El diario El País, de Madrid, publicó hace unos días un listado con los que algunos críticos y literatos entrevistados para la ocasión consideraron los mejores libros publicados en lengua española en los últimos 25 años. El aniversario del suplemento Babelia (uno de los más influyentes en nuestro idioma y punto de referencia para académicos,
Antonio Ortuño | Artes | 5 de noviembre, 2016

Jueces y partes; por Antonio Ortuño

Durante casi cinco años colaboré en un espacio radiofónico nacional comentando asuntos literarios: novedades editoriales, premios, decesos, efemérides, controversias. En aquel tiempo recibí de las editoriales una multitud de paquetes con libros que ponían a mi consideración para ser comentados. Algunos eran títulos extraordinarios. Otros, sólidos e interesantes. Algunos más tenían uno o dos elementos
Antonio Ortuño | Artes | 22 de octubre, 2016

Un contradictor; por Antonio Ortuño

Ha sido común que algunos escritores sean vistos como portavoces, heraldos y hasta líderes de causas, generaciones, clases sociales, etnias, nacionalidades, ideologías y cultos religiosos. Algunos plumíferos no sólo se prestan a ello sino que se han afanado por conseguir esos roles (y mientras sea para audiencias mayores, mejor) y así, cuando encuentran esa conexión
Antonio Ortuño | Artes | 20 de octubre, 2016

Un libro perdido; por Antonio Ortuño

Cada libro que luce en los estantes de nuestra biblioteca suele tener una historia detrás. La de algunos es inocua (va uno a la librería, ve el título de marras, lo elige, lo paga, se lo lee y lo deja guardado hasta el fin de los tiempos). Otras, sin embargo, suelen valer la pena, aunque
Antonio Ortuño | Artes | 9 de octubre, 2016

Somos lengua; por Antonio Ortuño

Al hablar de “cultura”, para ser sinceros, rara vez estamos hablando de lo mismo que alguien más. Resulta que la palabrita tiene diferentes connotaciones (a veces, totalmente contrarias) y alcances en boca de un funcionario, de un periodista, de un empresario, de un ciudadano de a pie, de un creador artístico, etcétera. Para algunos, “cultura”
Antonio Ortuño | Artes | 24 de septiembre, 2016

Nuevos plumajes; por Antonio Ortuño

Uno de los fenómenos más curiosos en el mundo cultural latinoamericano de los años recientes, al menos en términos librescos, es la multiplicación en las mesas de novedades de volúmenes firmados por estrellitas de la farándula. Como si quisieran escapar de ese modo a los oráculos que anticipan el inminente colapso de la industria editorial
Antonio Ortuño | Artes | 17 de septiembre, 2016

Trabajo pesado; por Antonio Ortuño

En los meses recientes, por circunstancias más o menos inevitables (es decir, que soy un freelance y agarro las chambas que caen a mi inbox sin ponerme demasiados moños), he sido jurado y/o dictaminador de certámenes literarios, tanto en concursos de narrativa como en procesos para decidir ciertos apoyos a la creación (las famosas becas,
Antonio Ortuño | Artes | 10 de septiembre, 2016